Повномасштабна війна в Україні змусила деяких громадян країни більше дізнатися про інші держави і культури. Після 24 лютого 2022 року частина українців була змушена покинути свої домівки і вирушити у великий світ - іноді в ті держави, про які вони нічого, крім назв, не знали. Про те, звідки беруться назви країн світу та Європи - далі в матеріалі.
Як країни отримали свої назви - цікаві теорії
Одразу обмовимося, що здебільшого не вдасться послатися на достовірні джерела, в яких описана історія виникнення назви тієї чи іншої країни. Так сталося, тому що багато держав було засновано настільки давно, що документи, які фіксують причину вибору назви, якщо й були, то виявилися згодом загубленими. Наразі вдалося знайти тільки версії, загалом цілком цікаві.
Німеччина
Назва цієї країни різними мовами звучить по-різному. Українська версія "Німеччина" утворена від слов'янського слова "німець". Так за старих часів називали абсолютно всіх приїжджих європейців. "Німець" - це "німий", тобто той, хто не говорить зрозумілою слов'янину мовою.
Російською та англійською мовами назва країни звучить приблизно однаково - "Германія" і "Germany" відповідно. Обидва слова походять від латинського "Germania" - , де "ger" - спис, а "man" - людина, виходить "списоносець" або "людина зі списом". Тобто, територія, де живуть такі люди - "земля списоносців" або "земля людей зі списом".
Цікаво, що французи називають Німеччину "Allemagne", що в перекладі з латинської означає "земля всіх людей" - так само, як і слово "Deutschland".
Знаючи це, ви більше не дивуватиметеся, чому країна Германія, а мова німецька - "німцями" германців називають лише слов'яни та громадяни країн, які запозичили слов'янські слова.
Голландія
Якщо ви коли-небудь замислювалися, як з'являються назви країн, то могли звернути увагу, що деякі держави вигадали собі "імена", враховуючи географічні особливості місцевості. Так сталося з Нідерландами - більша частина країни розташована помітно нижче рівня моря.
Германці свого часу підмітили це дуже влучно і сказали, що ця територія "hoi (hal)" - "низина", і "land" - "земля", тобто "holland" - "земля в низині".
Далі пропонуємо розібратися, чому Голландія має дві назви і через що одну й ту саму країну називають то Голландією, то Нідерландами. Усе дуже просто - держава називається Нідерланди, а Голландія - це лише регіон, де розташована столиця Амстердам.
Британія, Велика Британія та Англія
Для того щоб зрозуміти, у чому різниця між Британією та Англією, і до чого тут Велика Британія, потрібно звернутися до історії. Річ у тім, що назва "Британія" з'явилася раніше за інші. За однією з версій, вона виникла від кельтських племен "бриттів", які населяли острови з 8 століття до н.е. і до 5 століття н.е. Далі на острів потрапили германські племена "англи", з'явилася назва "Англія". Але зараз, у сучасній мові, фігурують навіть не два, а три терміни:
- Британія - історична назва.
- Велика Британія - острів із трьома регіонами (Англія, Уельс, Шотландія).
- Англія - назва регіону.
Є ще таке поняття як "Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії", але це якщо вже зовсім офіційно. Саме так і називається держава з чотирма регіонами - Англією, Уельсом, Шотландією та Північною Ірландією.
Ватикан
Назва цієї маленької незалежної держави, ймовірно, з'явилася через назву пагорба, на якому вона розташована. У Римській імперії пагорб називали "Mons Vaticanus" - "пагорб пророцтв", де збиралися віщуни, щоб побачити і трактувати свої видіння - "ватицинації". Також існує легенда, начебто пагорб назвали на честь міста "Ватікум", що розташовувалося поруч, але зараз воно, звісно, не існує.
Іспанія
Римська імперія була однією з тих, хто придумав назви країн, таких як Іспанія. Не буквально, звісно, але існує версія, згідно з якою назва країни походить від "Hispania". Це римський топонім - його вживали, коли йшлося про Піренейський півострів. Друга теорія свідчить, що походження назви держави має фінікійське коріння. "І-шпанім" фінікійською мовою означало "берег даманів".
Італія
Одна з найпопулярніших версій посилається на історію Стародавнього Риму, за часів якого існували якісь племена "італіки". Пізніше ці племена були завойовані римлянами, а територія, на якій вони жили, стала називатися "Італія" - зараз це південь країни.
Також існує думка, нібито термін "італія" насправді - латинське слово "Italia", що походить від окскуючої мови, і в грецькій інтерпретації воно означає "земля телят". Бик використовувався італійськими племенами як символ свободи.
Ще одна гіпотеза відносить нас до грецького слова "Aιθαλία", яке читається як "Аіталія", але має корінь "aum", що характерно для будь-яких слів у грецькій мові, які якось описують вогонь або відносяться до нього. Вважається, що греки так прозвали острів через велику кількість вулканів.
